Google Home — “Sorry, there was a glitch”

tl;dr Configure your router to disable IPv6 and use a 2.4 GHz WiFi band if you’re running into the same issue.